Av-käännösyrityksien työehtosopimusneuvottelut ovat päättyneet. Uuden työehtosopimuksen myötä palkkoja korotetaan sopimuskauden aikana 2,2 prosenttia.
Palkkoihin tulee maaliskuun alussa 1,6 prosentin yleiskorotus, jonka lisäksi maksetaan 0,6 prosentin yrityskohtainen erä.
Sopimukseen lisättiin myös kirjaus, jonka mukaan konekäännöksen pohjalta teetettävästä käännöstyöstä saisi tietyissä tilanteissa lisäpalkkion.
Työntekijöitä neuvotteluissa edustivat Journalistiliitto, Akavan Erityisalat, Kieliasiantuntijat ja av-kääntäjät itse. Työnantajista neuvotteluun osallistuivat Iyuno Finland Sub Oy, Pre-Text Oy, Rosmer International osk ja Saga Vera Oy.
Uusi sopimus on voimassa huhtikuun 2022 loppuun.
Lue lisää sopimuksesta Journalistiliiton sivuilta.
Uusimmassa lehdessä
- Ylen Kajaanin kutistunut toimitus seuraa koko Kainuuta. Seurasimme päivän, miten väki riittää deskiin, Oulujärven jäälle ja Suomussalmelle pitkän ajomatkan päähän.
- Ministeriö lupaa suitsia työttömyyskorvausten selvitysbyrokratiaa
- Milloin verkossa roihuava rasismi kelpaa juttuaiheeksi?
- Kulturtidskrifter slåss om krympande anslag – Astra har näsan över vattenytan