Av-käännösyrityksien työehtosopimusneuvottelut ovat päättyneet. Uuden työehtosopimuksen myötä palkkoja korotetaan sopimuskauden aikana 2,2 prosenttia.
Palkkoihin tulee maaliskuun alussa 1,6 prosentin yleiskorotus, jonka lisäksi maksetaan 0,6 prosentin yrityskohtainen erä.
Sopimukseen lisättiin myös kirjaus, jonka mukaan konekäännöksen pohjalta teetettävästä käännöstyöstä saisi tietyissä tilanteissa lisäpalkkion.
Työntekijöitä neuvotteluissa edustivat Journalistiliitto, Akavan Erityisalat, Kieliasiantuntijat ja av-kääntäjät itse. Työnantajista neuvotteluun osallistuivat Iyuno Finland Sub Oy, Pre-Text Oy, Rosmer International osk ja Saga Vera Oy.
Uusi sopimus on voimassa huhtikuun 2022 loppuun.
Lue lisää sopimuksesta Journalistiliiton sivuilta.
Uusimmassa lehdessä
- Myyntitykki ja toimittaja — Matti Pulkkisen monet roolit kummastuttavat Pirkanmaalla
- Kesän Yle-keskustelut latistivat työntekijöiden tunnelmat – ”On ikävää, jos Yleä mustamaalataan tarkoituksella”
- Yle-keskustelussa puhutaan vääristä asioista
- Susanna Landor vill ge ÅU en tydligare journalistisk styrning
- Tienaako nainen miestä huonommin, koska ei kehtaa pyytää isompaa palkkiota? Tutkija pitää selitystä liian helppona.
