Kuolleita

Laajasti sivistynyt ulkomaantoimittaja

Toimittaja Mirja Siirala-Törnudd 14. 4. 1936 Helsinki – 12. 1. 2026 Helsinki

Mirja Siirala-Törnudd kuoli Helsingissä sairastettuaan pitkään muistisairautta.

Valtiotieteitä opiskellut Mirja pääsi 1950-luvun lopulla töihin ­Helsingin Sanomiin. Hänen ensimmäisiä työtehtäviään oli suomentaa Ison-Britannian kuningashuoneesta kertovia artikkeleita, joilla anglofiili Eljas Erkko halusi lukijoita valistaa.

Rojalistia Mirjasta ei tullut,­ ­mutta myöhemmin hän muisteli huvittuneena komennusta Tukholmaan prinsessa Birgitan häihin. Sinne hän joutui hankkimaan etiketin mukaisen hatun.

Omia häitään hän vietti Klaus Törnuddin kanssa kesällä 1960. Nuoripari oli tavannut kesätöissä Interparlamentaarisen konferenssin toimistossa.

Ensimmäinen työrupeama Helsingin Sanomissa päättyi, kun Klaus vuonna 1961 nimitettiin New Yorkiin Suomen YK-edustustoon. Myöhemmin muuttokuorma lähti Kairoon, Moskovaan, Geneveen, ­takaisin New Yorkiin ja Pariisiin ­ennen lopullista paluuta Helsinkiin.

Mirja työskenteli ulkomaantoimituksessa kääntäjänä ja myöhemmin mielipidesivun toimittajana. Hän palasi lehteen aina, kun ulkomaankomennukset sallivat.

Työtoverit muistavat Mirjan ystä­vällisenä, hienotunteisena ja ­laajasti sivistyneenä ihmisenä, joka oli kuin rauhallisuuden saareke lehdenteon melskeissä.

Journalisti
Yleiskatsaus