Redigeringen av Bonniers finländska papperstidningar flyttar till Sverige

Snart redigeras inga printversioner av de svenskspråkiga dagstidningarna i Finland. Redigeringen av Hufvudstadsbladet, Västra Nyland, Borgåbladet, Vasabladet, ­Österbottens Tidning och Syd-Österbotten ska flytta till Sundsvall. Där finns Bonnier News redigeringsnav som redigerar koncernens svenska lokal- och ­regionaltidningar.

För att kunna genomföra omställningen har ­både Bonnier News Finland och Hufvudstadsbladet Ab inlett omställningsförhandlingar. ­Förhandlingarna inleddes 6 februari och omfattar 14 personer. ­Maximalt tre fasta anställningar i Nyland och nio i Österbotten kan upphöra. Förhandlingen förs ­gemensamt för de två bolagen.

Målet är att säkerställa en hållbar framtid för papperstidningen, säger Hufvudstadsbladets chefredaktör Kalle Silfverberg.

”Vi försöker effektivisera produktionen av papperstidningen uttryckligen för att kunna satsa på våra journalistiska innehåll.”

Anna Sourander är redaktionens huvudförtroendeperson vid Bonnier News Finland och ledarskribent på Vasabladet och Österbottens Tidning.

”Omställningsförhandlingarna drabbar många kolleger. Det är självklart ett hårt slag mot redaktionen.”

Sourander har två önskemål till arbetsgivaren. Det första är att företaget ser att kollegerna som jobbar med redigering kan tillföra mycket till redaktionen – också i andra uppgifter.

”Bonnier säger att man vill satsa på lokaljournalistik. Med tanke på det skulle det vara konstigt om inte de här människornas enorma kompetens togs tillvara.”

Det andra önskemålet? Att Bonnier i redigeringen ska beakta både de språkliga och kulturella skillnaderna som finns mellan Sverige och Finland.

”Det kommer att kräva specialuppmärksamhet.”

Var Åbo Underrättelser och Pargas Kungörelser redigeras i framtiden är ännu öppet. Tidningarna har sedan september 2024 redigerats i Vasa av Bonnier News Finland.

”Vi har ett avtal enligt vilket vi köper ombrytningstjänsten och vi utgår från att det fortsätter som tidigare”, säger ÅU Medias vd Susanna Landor.