Anna Korkman är franska AFP:s ögon i Finland

”Via jobbet är jag en del av ett internationellt sammanhang och en ­gemenskap som finns ­utspridd över hela världen. Det är fascinerande att följa med hur ett sådant maskineri fungerar – dygnet runt.”

Det säger Anna Korkman, som är Agence France Presses (AFP) korrespondent i Finland sedan lite mer än ett år.

Korkman har tidigt inriktat sig på internationella frågor bland annat via studier i folkrätt vid Åbo Akademi och praktik utomlands. När hon fick höra att en fransk nyhetsbyrå letade efter en korrespondent i Finland kändes det som en lyckoträff.

”Annonsen lät exakt som det jag skulle vilja jobba med. AFP fokuserar mycket på miljö och klimat som jag är väldigt intresserad av och jag gillar det franska språket och kulturen.”

Korkman upplever att hon i dag får det bästa av två världar.

”Jag får ha ena foten i Finland för här trivs jag väldigt bra, och sen har jag samtidigt detta fönster ut i världen.”

Korkman jobbarmycket från arbetsrummet i Helsingfors, men det har också blivit flera reportageresor runtom i landet. Redan i början av sin tid på nyhetsbyrån fick hon resa till Stockholm för att ­bekanta sig med nyhetsbyråns nordiska team. Sedan åkte Korkman till Paris för att delta i sin första kurs på nyhetsbyrån.

”I Paris fick jag lära mig hur de skriver nyhetstexter. I våras besökte jag AFP:s video-högkvarter i London och gick en tvåveckors videokurs.”

---

Anna Korkman är en av AFP:s anglo-reportrar, hon skriver alltså på engelska. Reportageidéer bollar hon oftast med kollegorna i det nordiska teamet där Stockholm är bas för det regionala kontoret.

Vad tog du med dig från kurserna i Paris och London?

”Det var jätteviktigt att jag redan i början fick åka till Paris och bekanta mig med kollegorna, för annars är ju det här jobbet ganska ensamt. Vi lärde oss det specifika sättet som AFP skriver breaking news. Och så gäller det ju att vara väldigt snabb.”

Även på en global nyhetsbyrå ska reportrarna gärna ha en imaginär nyhetskonsument i åtanke då de skriver – i stil med mormor i stugan på landet.

”Vi ska tänka på att en taxichaufför i Vietnam ska förstå det vi skriver. Det ska vara skrivet på ett lättförståeligt sätt och jag kan inte räkna med att publiken vet var Finland ligger.”

Utöver Korkman har AFP en anställd som arbetar med faktagranskning i Helsingfors. Trots att ­Korkman är AFP:s enda nyhetsreporter i Finland är hon inte ensam med sina texter.

Alla texter går först via desken i Stockholm och sedan ännu via kollegerna i Paris. Särskilt under stora händelser märker hon konkret hur hon är en del av en stor organisation.

”När Volodomyr Zelenskyj besökte Finland i våras så satt jag på presskonferensen på slottet tillsammans med en av AFP:s videofotografer som skickats hit från Warszawa. Innan mötet hade jag skrivit en inför-text, men på själva presskonferensen ställde jag en fråga till ­Zelenskyj som AFP hade bett mig ställa”, säger Korkman.

Korkman säger att det finns rätt goda möjligheter att föreslå idéer för reportage. Hon har skrivit om allt från hur klimatförändringarna påverkar Östersjön och finländska skyddsrum till upprustningen kring den finsk-ryska gränsen.

Hur jobbar du för att inte bli ”hemmablind” som finländsk korrespondent i Finland för en utländsk publik?

”Jag har under året lärt mig vad det är för saker som de är intresserade av och hur AFP skriver.”

Måste du mentalt ta på dig AFP-glasögonen då du jobbar?

”Jo, på ett visst sätt. Min ­kollega i Stockholm sade ’nu när du åker dit till gränsen mellan Finland och Ryssland – tänk då att du inte är från Finland utan att du är internationell och tittar på saken med de globala glasögonen’”.

---

Våren 2025 fick Anna Korkman ett positivt besked från sin arbetsgivare.

”Jag var till en början anställd på ett ettårigt kontrakt men nu har jag blivit permanent anställd som text- och videoreporter.”

Hur påverkar det här hur du tänker på din framtid?

”Jag tänker mest på att nu har jag det här uppdraget. Men det är förstås fint att det finns möjligheter framöver. Men AFP vill att jag är här nu; den som är korrespondent måste kunna finska.”