Siirry suoraan sisältöön.

kääntäminen

Kirjallisuus

Erla Elíasdóttir Völudóttir kääntää suomalaisia hittikirjoja islanniksi. Hän ei pelkää tekoälyn vievän työtään.
20.2.2025
Kieli

Rumpalin kuolema muistutti eräästä englannin heikkoudesta
21.6.2022
Ville Eloranta
Journalismi

Lehdet paikkaavat käännösjutuilla kirjeenvaihtajan puutetta ja haalivat haastatteluja, joita suomalaisten on vaikea saada
27.5.2021
Kieli

”Lockdownin” voisi siirtää telkien taakse
17.12.2020
Journalismi

Biden ja Trump suomeksi pikavauhdilla
19.11.2020
Työelämä

Kuuluuko kääntäminen jokaisen toimittajan perustaitoihin? Mediatalojen mukaan kyllä, mutta koulutusta tarjotaan vähän
28.5.2020
Journalismi

Kääntäjille koneapuri ja roima palkanalennus – ammattilaiset ja tutkijat tyrmäävät konekäännökset
28.5.2020
Journalisti
Yleiskatsaus

Meitä kiinnostaa, mikä Journalistin lukijoita kiinnostaa. Siksi tämä sivusto käyttää evästeitä kävijämäärien seuraamiseen ja sivuston teknisen toiminnan varmistamiseen. Lue lisää täältä.